У Кришны много воплощений. Иногда он появляется в виде рыбы. Кешава дхрита-мина-шарира джайа джагадиша харе. Это не значит, что он принадлежит к обществу рыб. Подобным образом, когда Кришна появился как сын Васудевы, Васудева был кшатрием. Это не значит, что Он принадлежал к сообществу кшатриев. Затем Его перенесли во Вриндаван, чтобы он стал приемным сыном Нанды Махараджа. А Нанда Махарадж был ваишйей, торговцем. Это не означает, что Кришна принадлежал к общине ваишйев. Он не принадлежит ни к какому сообществу. Итак, вы не должны воспринимать Кришну, поскольку он появился в Индии, индийским богом. Это ошибка. Кришна [является Богом] для всех.
Лекция по Бхагавад-гите 4.11-18, Лос-Анджелес, 8 января, 1969