Арджуна известен как великий воин. Мало того, он личный друг Кришны, настолько, что Кришна согласился стать его колесничим. Просто попытайтесь понять его положение. Верховная Личность Бога, Кришна, которому поклоняется Господь Брахма, говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами, согласился управлять колесницей Арджуны ради дружбы. Теперь мы должны представить, насколько он [Арджуна] знаменит. Каждый скажет: «О, Кришна его близкий друг, и он согласился вести его колесницу!» Это создаст вам репутацию во всем мире. Итак, самбхавитасйа чакиртих. «А если ты сейчас не будешь сражаться, что скажут люди? Лучше погибни». Кришна советует: «Вместо того, чтобы стать очень хорошим человеком, ненасильственным, пожертвуй своей жизнью. Это Мой совет. Погибни. Я увижу, как ты умрешь. И Я буду очень доволен». Это - совет Кришны. Он был настолько недоволен, я имею в виду, недоволен решением Арджуны: «Кришна, я не собираюсь сражаться в этой битве». Поэтому, последний совет Кришны: «Если ты не будешь сражаться, лучше умри [на Моих Глазах]. И Я буду очень доволен".
Лекция по Бхагавад-гите 2.33-35, Лондон, 3 сентября 1973