Никто не убивает других, и другие не убивают кого-либо. Это одна сторона. И опять Кришна говорит по-другому, на джайате: живое существо никогда не рождается. Рождается тело, и умирает тело. Живое существо, духовная искра, является неотъемлемой частицей Кришны, и как Кришна не принимает рождение и не умирает... Аджо 'пи санн авйайатма. Вы найдете в четвертой главе. Аджо 'пи. Кришна это аджа. Аджа означает тот, кто никогда не рождается. Подобным образом, мы являемся неотъемлемыми частичками Кришны, и мы также никогда не рождаемся. Рождение и смерть относится к телу, а мы настолько погружены в телесную концепцию жизни, что когда происходит рождение или смерть тела, мы испытываем наслаждение или страдание.
Лекция по Бхагавад-гите 2.19, Лондон, 25 августа 1973